| خشم و شهوت وصف حيوانى بود اين چنين خاصيتى در آدمى است |
مهر و رقت وصف انسانى بود مهر , حيوان را كم است , آن از كمى است |
| نيكخواهانم نصيحت مى كنند شوق را بر صبر قوت غالب است |
خشت بر دريا زدن بى حاصل است عقل را بر عشق دعوى باطل است |
ديگرى مى گويد :
| قياس كردم , تدبير عقل در ره عشق | چو شبنمى است كه بر بحر مى زند رقمى |