فارسی
  جستجو پيشرفته جستجو متن نهج البلاغه فهرست نهج البلاغه
فهرست نهج البلاغه < نهج البلاغه < صفحه اصلي    
 
بازگشت متن نهج البلاغه همراه با ترجمه استاد حسين انصاريان www.erfan.ir
ابتدا    صفحه قبلي صفحه بعدي    انتها
ما اُوتِىَ مِنَ الْعَقْلِ وَ التَّجْرِبَةِ. وَ اِنّى لاََعْبَدُ اَنْ يَقُولَ قائِلٌ بِباطِل،
عقل و تجربه اى كه به او عنايت شده محروم ماند. من از گوينده اى كه سخن به باطل گويد،
وَ اَنْ اُفْسِدَ اَمْراً قَدْ اَصْلَحَهُ اللّهُ. فَدَعْ ما لاتَعْرِفُ،
و از فاسد كردن كارى كه خدا به صلاح آورده متنفّر و بيزارم. پس آنچه را كه معرفت ندارى رها كن،
فَاِنَّ شِرارَ النّاسِ طائِرُونَ اِلَيْكَ بِاَقاويلِ السُّوءِ. والسَّلامُ.
كه بدكرداران با سخنان باطل و ناروا به سوى تو مى شتابند. والسلام.

79

وَ مِنْ كِتاب لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ
از نامه هاى آن حضرت است
لَمَّا اسْـتُخْلِفَ، اِلى اُمَـراءِ الاَْجْنـادِ
به سرداران لشگر به وقتى كه به خلافت رسيد
اَمَّا بَعْدُ، فَاِنَّما اَهْلَكَ مَنْ كانَ قَبْلَكُمْ اَنَّهُمْ مَنَعُوا النّاسَ الْحَقَّ
اما بعد، پيشينيان را اين معنى به تباهى كشيد كه مردم را از حقّ بازداشتند، آنها هم حق را
فَاشْـتَرَوْهُ  ، وَ اَخَـذُوهُمْ بِالْباطِـلِ فَاقْتَـدَوْهُ  .
به دنيا فروختند، ديگر آنكه مردم را به باطل بردند، آنها هم باطل را پيروى كردند.
 

744
 
745
باب
شماره شماره صفحه نمايش معني بزرگنمايي   جستجو | راهنما