فارسی
پنجشنبه 09 فروردين 1403 - الخميس 17 رمضان 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

ترجمه نهج البلاغه، ص: 402

دانشمندان

در استوار ساختن آنچه صلاح كار شهرهايت بر آن است، و برپا داشتن آنچه مردم پيش از اين به آن مستقيم شده اند با دانشمندان و انديشمندان زياد گفتگو كن.

طبقات جامعه

آگاه باش كه مردم ملكت گروههای مختلفند كه هر گروه جز به گروه ديگر اصلاح نمی شود، و با داشتن گروهی از گروه ديگر بی نيازی نيست. اينان عبارتند از ارتش حق، و نويسندگان عمومی و خصوصی، و قاضيان عدل، و مأموران انصاف و مدارا، و اهل جزيه و ماليات از غير مسلمان و مسلمان، و تاجران و صنعتگران، و طبقه پايين از نيازمندان و افتادگان. خداوند سهم هر يك از اين طبقات را مقرر فرموده، و در كتابش يا سنّت پيامبرش صلی الله عليه و آله عهدی محفوظ را بر حدّ و اندازه واجب آن نزد ما قرار داده است.

سپاهيان

ارتش به اذن خداوند دژ مردم، و زينت حاكمان، و ارجمندی دين، و راههای امنيّت اند، كه مردم بدون آنان بر پای نمانند. سپس نظام ارتش جز با مالياتی كه خداوند برای آنان قرار داده استوار نگردد، مالياتی كه به وسيله آن در جنگ با دشمن توانا می شوند، و برای اصلاح زندگی خود به آن تكيه می نمايند، و مايه رفع نيازمنديهای آنان است. سپس كار ارتش و ماليات دهندگان استوار نگردد جز با گروه سوم كه عبارتند از قضات و كارگزاران حكومت و منشيان حسابگر كه قراردادها را محكم می كنند، و آنچه رابه سود رعيّت است جمع می نمايند، و در امور خصوصی و عمومی بر آنان اعتماد می شود. و كار اينان نيز به سامان نشود جز با تاجران و صنعتگران كه آنچه برای مردم سودمند است فراهم می آورند، و بازارها را به آن برپا می دارند، و به كارهايی كه







گزارش خطا  

^