فارسی
جمعه 10 فروردين 1403 - الجمعة 18 رمضان 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

ترجمه نهج البلاغه، ص: 393

و نظم در زندگی، و اصلاح بين مردم سفارش می كنم، چرا كه از جد شما (صلیّ اللَّه عليه وآله) شنيدم می فرمود: «اصلاح ذات البين از عموم نماز و روزه بهتر است».

خدا را خدارا درباره يتيمان، آنان را گاهی سير و گاهی گرسنه مگذاريد، مباد كه در كنار شما تباه شوند. خدا را خدا را در رابطه با همسايگان، كه مورد سفارش پيامبر شمايند، پيوسته به آنان سفارش داشت تا جايی كه گمان برديم ميراث برشان خواهد ساخت! خدا را خدا را درباره قرآن، نيايد كه ديگران در عمل به آن از شما پيشی جويند.

خدا را خدارا درباره نماز، كه نماز عمود دين شماست. خدا را خدا را درباره خانه پروردگارتان، تا وقتی هستيد آنجا را خالی مگذاريد، كه اگر خالی گذاشته شود از كيفر حق مهلت نيابيد. خدا را خدا را درباره جهاد با اموال و جان و زبانتان در راه خدا. بر شما باد به پيوند با هم و بخشش مال به يكديگر، و بپرهيزيد از دوری و قطع رابطه با هم. امر به معروف و نهی از منكر را وانگذاريد، كه بدكارانتان بر شما مسلّط شوند، آن گاه دعا كنيد و به اجابت نرسد.

سپس فرمود: ای فرزندان عبدالمطّلب، نيابم شما را كه به بهانه كشته شدن من در خون مسلمانان فرو افتيد و گوييد: اميرالمؤمنين كشته شد، اميرالمؤمنين كشته شد! معلومتان باد كه فقط قاتلم بايد قصاص شود.

ملاحظه نماييد هرگاه من از اين ضربت او از دنيا رفتم تنها او را يك ضربت بزنيد، و گوش و بينی و اعضای او راقطع مكنيد، كه من از رسول خدا صلی الله عليه و آله شنيدم می فرمود:

«از مُثله كردن دوری كنيد هر چند درباره سگ گازگيرنده باشد».

48 از نامه های آن حضرت است

به معاويه







گزارش خطا  

^