فارسی
جمعه 10 فروردين 1403 - الجمعة 18 رمضان 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

ترجمه نهج البلاغه، ص: 41

دورويی، و آبتان شور است. آن كه ميان شما زندگی می كند در گرو گناه خود است، و آن كه از بين شما رفته مشمول رحمت خداست. چنين می بينم كه مسجدتان سينه كشتی در آب است، و خداوند عذاب را از بالا و پايين بر آن فرستاده، و همه سرنشينانش غرق شده اند.

(و در روايت ديگری است:) و به خدا قسم كه شهر شما غرق خواهد شد، تا آنكه گويا به مسجد آن می نگرم كه مانند سينه كشتی يا شتر مرغی كه بر سينه نشسته در آب فرو رفته است.

(و در روايت ديگری است:) مانند سينه مرغی در ميان امواج دريا.

(و در روايت ديگری است:) شهرهای شما از نظر خاك بدبوترين سرزمينهای خداست: به آب نزديكتر، و از آسمان دورتر است، و نُه دهم شر در آن است. هر كه در آن گرفتار است به گناه اوست، و هر كه بيرون رفت به عفو خدا بود. گويی به اين شهر شما می نگرم كه آب همه جای آن را فرا گرفته به گونه ای كه فقط كنگره های مسجد نمايان است، گويی سينه شتر مرغی است در ميان امواج دريا.

14 از سخنان آن حضرت است

در همين موضوع

زمين شما به دريا نزديك، و از باران آسمان دور است. عقولتان سبك، و خردهاتان سفيهانه است. پس هدف هر تير انداز، و لقمه هر خورنده، و شكار هر شكارچی هستيد.







گزارش خطا  

^