ترجمه نهج البلاغه، ص: 5
هو العلیّ الأعلی
پيشگفتار مترجم
پس از قرآن مجيد و گفتار پيامبر صلی الله عليه و آله، بهترين و برترين كلام است.
گوهر بی نظير دريای معنويت است، كه تحصيل اين گوهر، موجب سعادت دنيا و آخرت است.
چراغ پر فروغ هدايت است، كه از افق عقل اميرالمؤمنين عليه السلام طلوع كرده، و درخشش و نوربخشی آن ابدی است.
آب خوشگوار و زلالی است، كه تشنگان جام معرفت را سيراب می كند.
روزیِ عقل، و رزق قلب، و نور نفس، و بال و پر روح، و عامل سلامت جسم و جان است.
باده مست كننده عاشقان، و مايه حيرت عالمان، و نور بزم والهان، و سرمايه حيات عارفان، و راهنمای گم شدگان است.
كتاب دانش، دفتر بينش، و حاوی اسرار آفرينش است.
شرح توحيد، نماينگر حق، تفسير حقيقت، بيان عقايد، مبيّن اخلاق، هدايتگر به سوی عمل صالح، و صحيفه سياست، و چشمه جوشان مسائل مُلك و ملكوت است.
جلوه علم ازلی بر قلب نازنين علوی، و دليلی استوار بر امامت
