ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 99

فاطمه زهرا، سلام بر تو ای محبوب خدا، سلام بر تو ای برگزيده خدا، سلام بر تو ای امين خدا، سلام بر تو ای برهان حكم خدا، سلام بر تو ای نور خدا، سلام بر تو ای راه خدا، سلام بر تو ای بيان حكم خدا، سلام بر تو ای يار دين خدا، سلام بر تو ای سرور پاك نهاد، سلام بر تو ای نيكوكردار وفادار، سلام بر تو ای قيام كننده امين، سلام بر تو ای آگاه به تأويل، سلام بر تو ای راهنمای راه يافته، سلام بر تو ای پاك و پاكيزه، سلام بر تو ای پرهيزكار پاكدامن، سلام بر تو ای حقيقت راستين و آشكار، سلام بر تو ای شهيد راست كردار سلام بر تو ای ابا محمّد حسن بن علی، و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

زيات حضرت حسين عليه السّلام در روز دوشنبه

سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند امير مؤمنان، سلام بر تو ای فرزند سرور زنان جهانيان، گواهی می دهم كه تو نماز را بپا داشتی، و زكات را پرداختی، و امر به معروف و نهی از منكر نمودی، و خدا را خالصانه عبادت كردی و در راه خدا به نحو شايسته به جهاد برخاستی تا مرگ تو را دربر گرفت، از من بر تو سلام تا هستم و تا شب و روز باقی است و سلام بر خاندان