ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 850

من به سوی خدا، از اينان بيزارم، و از هركه دوستشان داشت، و از آنان پيروی نمود و ياری شان داد، و گواهی می دهم كه تو و امامان از فرزندانت، كلمه تقوا و درگاه هدايت، و دستاويز محكم، و حجّت بر اهل دنياييد، و گواهی می دهم كه من به شما مؤمن، و به مقام شما يقين دارم، و پيرو شمايم با تمام وجودم، و در قوانين دينم، و سرانجام عملم و بازگشتگاهم، در دنيا و آخرتم.

صلوات بر علی بن الحسين عليه السّلام

خدايا بر علی بن الحسين، سرور عبادت كنندگان درود فرست، كه او را برای خود برگزيدی، و از نسل او امان هدايت را قرار دادی، امامانی كه به حق هدايت می كنند، و به حق باز می گردند، او را برای خود انتخاب كردی، و از پليدی پاكش ساختی، و برگزيدی، و او را راهنما و راه يافته قرار دادی. پس بر او درود فرست، بهترين درودی كه بر يكی از فرزندان پيامبرانت فرستادی، تا او را به مقامی رسانی، كه ديده اش به آن در دنيا آخرت روشن شود، كه تو عزيز و حليمی.

صلوات بر محمّد بن علی عليه السّلام

خدايا درود فرست بر محمّد بن علی، شكافنده دانش، و پيشوای هدايت، و رهبر اهل تقوا، و برگزيده از بندگانت. خدايا چنان كه او را قرار دادی برای بندگانت نشانه، و برای كشورهايت مشعل نور، و محلّ سپردن حكمتت و تفسيرگرت وحی ات، و به فرمان بردن از او فرمان دادی، و از نافرمانی اش برحذر داشتی، پس بر او درود فرست، ای پروردگار