ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 755

گواهی می دهم كه تو دروازه فيض مولايی، از جانب او انجام وظيفه كردی، و نسبت به ادای تكليف نمودی، با او مخالفت نكردی، و عليه او به مخالفت برنخاستی به نيابت خاص قيام نمودی، و پيشی گيرنده بازگشتی، نزد تو آمدم شناسای به حقی كه تو بر آنی، و اينكه در ادای وظيفه و سفارت خيانت نكردی، سلام بر تو در دريچه فيض امام بودن، چقدر پهناور است آن دريچه، و در سفير بودن، چه اندازه تو امينی، و در مورد اطمينان بودن، چه بسيار با اقتداری تو، گواهی می دهم كه خدا تو را به نورش اختصاص داد، تا آن حضرت را به وضوح ديدی پس از جانب او و نسبت به او ادای وظيفه كردی. بعد باز می گردی و دوباره بر معصومان از رسول خدا تا صاحب الزمان عليهم السّلام سلام می كنی، و پس از آن می گويی: به خدمتت آمدم، درحال اخلاص به يگانگی خدا، و دوستی با اوليای خدا، و بيزاری از دشمنان ايشان، و از كسانی كه با تو مخالفت كردند، ای حجّت مولا، روی من به وسيله تو به سوی ايشان است، و به آنان است توسّلم به سوی خدا. سپس دعا می كنی و از حق تعالی می طلبی آنچه را كه می خواهی، كه ان شاء اللّه اجابت می شود.

مؤلّف گويد: سزاوار است در بغداد زيارت شود، شيخ اجلّ عالی مقام ثقة الاسلام محمّد بن يعقوب كلينی عطر الله مرقده كه شيخ و رئيس شيعيه و أوثق وأثبت ايشان در حديث بود، و كتاب شريف كافی را كه روشنی چشم شيعه است، در مدت بيست سال تأليف كرد، و الحق منّت عظيم بر شيعه، به ويژه بر اهل علم نهاد، و به خاطر جلالت و عظمت شأن آن بزرگ، ابن اثير او را احيا كننده مذهب اماميه در آغاز سال سيصد هجری برشمرده است، پس از آنكه مولای ما حضرت ثامن الائمه صلوات اللّه عليه را احياگر اين مذهب در آغاز سال دويست هجری به حساب آورده است و ما در كتاب «مدّيه» بيشتر علماييی را كه در مشاهد مشرّفه مدفونند ذكر كرديم، به آنجا رجوع كنيد.

بخش چهارم: زيارت جناب سلمان رضی اللّه عنه

بدان كه از تكاليف زائران در شهر كاظمين، رفتن به مدائن است، برای زيارت عبد صالح الهی، جناب سلمان