ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 684

سلام بر شما ای ياوران خدا، و ياوران رسول خدا، و ياوران علی بن ابيطالب، و ياوران فاطمه، و ياوران حسن و حسين، و ياوران اسلام، گواهی می دهم كه شما برای خدا خيرخواهی نموديد، و در راهش جهاد گرديد، پس خدا شما را از سوی اسلام و اهلش، پاداش ارزنده دهد، برترين پاداش، به رستگاری رسيديد به خدا قسم، رستگاری بزرگ، ای كاش من هم با شما بودم، و به رستگاری بزرگ می رسيدم، گواهی می دهم كه شما نزد خدا زنده هستيد و روزی داده می شويد، و گواهی می دهم كه شما شهيدان و سعادتمندانيد، و رستگاران در درجات بلند، سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد. پس از آن بازگرد، و نزديك سر مبارك آن حضرت بيا، و نماز زيارت بخوان و برای خود و پدر و مادر و برادران مؤمن دعا كن. بدانكه سيّد ابن طاووس برای حضرت علی اكبر و ديگر شهدا (قدّس اللّه ارواحهم) زيارتی مشتمل بر اسامی آنان نقل كرده كه ما به ملاحظه اختصار و شايع بودن و اشتهار ان زيارت، از ذكر ان خودداری كرديم.

دوم: زيارت امام حسين عليه السّلام در نيمه رجب

غير زيارتی كه گذشت، و آن زيارتی است كه شيخ مفيد رحمه اللّه در كتاب «مزار» نقل كرده، و از زيارات مخصوصه نيمه رجب است، نيمه رجبی كه آن را «غفيله» می گويند، به سبب غفلت عموم مردم از فضيلت آن، چون در اين وقت زيارت آن حضرت را قصد كردی، وارد حرم مطهّر شو و سه مرتبه بگو: اللّه اكبر و نزد قبر نورانی حضرت بايست و بگو:

سلام بر شما ای خاندان خدا، سلام بر شما ای برگزيدگان خدا، سلام بر شما ای انتخاب گشته های خدا از ميان خلق، سلام بر شما ای آقايان آقاها، سلام بر شما ای شيران بيشه ها،