ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 500

فردوس و بهشت جاويد، بانويی كه شرافت دادی تولّدش را به زنان بهشت، و خارج كردی انوار امامان را از صدف وجود او، و انداختی در مقابلش پرده نبوّت را. خدايا بر او درود فرست، درودی كه بيفزايد بر مقامش نزد تو، و بر شرفش در پيشگاهت، و بر منزلتش از خشنودی ات، و به او از جانبت ما تحيّت و سلام برسان، و به ما در راه دوستی اش از جانب خود، فضل و احسان و رحمت و آمرزش عنايت كن، تو صاحب گذشت و بزرگواری هستی.

مؤلّف گويد: شيخ در «تهذيب» فرموده: آنچه در فضل زيارت آن معظّمه روايت شده، بيشتر از آن است كه شمارش شود و علّامه مجلسی از كتاب «مصباح الانوار» نقل كرده: از حضرت فاطمه عليها السلام روايت شده: پدرم به من فرمود: هركه بر تو صلوات فرستد، حق تعالی او را بيامرزد و در هر جای بهشت كه باشم به من ملحق كند.

زيارت حضرت رسول صلی اللّه عليه و آله از راه دور

علّامه مجلسی در «زاد المعاد»، در اعمال عيد مولود، كه روز هفدهم ربيع الأوّل است فرموده: شيخ مفيد و شهيد و سيد ابن طاووس (ره) گفته اند: چون بخواهی در غير مدينه طيبه حضرت رسول گرامی صلی اللّه عليه و آله را زيارت كنی، غسل كن و چيزی شبيه قبر در برابر خود بساز، و نام مبارك آن حضرت را بر آن بنويس، سپس بايست و دل خود را متوجه آن حضرت كن و بگو:

شهادت می دهم كه معبودی جز خدا نيست، يگانه و بی شريك است، و شهادت می دهم كه محمّد بنده و رسول اوست، و آقای پيشينيان و پسينيان، و سرور پيامبران و رسولان است. خدايا بر او و اهل بيتش آن امامان پاك درود فرست. سپس بگو: سلام بر تو ای رسول خدا، سلام