ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 27
سورة الاخلاص
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است
بگو: او خدای يكتاست؛ خدای بی نياز [كه نيازمندان با اعتماد به حضرتش قصد او كنند.] كسی را نزاده، و از زاييده نشده است، و هيچ كس [نه در ذات و نه در صفات ] همانند و همتا و شبيه او نمی باشد.
فضيلت معوذتين
در روايت آمده است: چنانچه شخص از خانه خود بيرون رود و معّوذتين (فلق و ناس) را بخواند، چشم بد به او زيان نرساند، و كسی كه دچار ترس می شود به هنگام خوابيدن، اين دو سوره را به همراه آية الكرسی [آيه 255 سوره بقره ] بخواند.
سورة الفلق
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است
بگو: به پروردگار سپيده دم پناه می برم، از زيان آنچه آفری، و از زيان شب هنگامی كه با تاريكی اش درآيد [كه در آن تاريكی انواع حيوانات موذی و انسان های فاسق و فاجر برای ضربه زدن به انسان در كمين اند] و از زيان زنان دمنده [كه افسون و جادو] در گره ها [می دمند و با اين كار شيطانی در زندگی فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار می آورند] و از زيان حسود، زمانی كه حسد می ورزد.
سورة الناس
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است
بگو: پناه می برم به پروردگار مردم [به ] پادشاه مردم [به ] معبود مردم از زيان وسوسه گر مخفی و پنهان، آنكه همواره در سينه های مردم وسوسه می كند از جنّيان و آدميان.
