ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 209

و سرپرست زمامم و توانگری گاه تهيدستی ام باش، مرا از خود جدا مكن، و از خويشتن دورم مساز، ای نعمت و بهشت من، و ای دنيا و آخرتم، ای مهربان ترين مهربانان.

المناجاة التاسعة: مناجاة المحبّين

مناجات نهم: رازونياز شيفتگان

به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است

خدايا كيست آن كه شيرينی محبتت را چشيد پس به جای تو ديگری را برگزيد؟ و كيست آن كه با مقام قرب تو انس يافت پس مايل به روی برتافتن از تو شد؟ خدايا، ما را از كسانی قرار ده كه برای قرب و ولايتت برگزيدی، و برای دوستی و محبتت خالص نمودی، و برای ديدارت مشتاق كردی، و به قضايت راضی ساختی، و نعمت نگاه به جمالت را عطايش كردی، و به خشنودی ات مخصوص گرداندی، و از غم هجران و دوری ات پناه دادی، و در جوارت در جايگاه راستی جای دادی، و به شناخت خود اختصاص دادی، و برای بندگی ات سزاوار كردی، و به اراده ات دلباخته فرمودی، و برای تماشای جمالت برگزيدی، و رويش را برای خود از غير پاك كردی، و دلش را برای عشقت فارغ نمودی، و آن را به سوی آنچه نزد توست راغب فرمودی، و يادت را به او الهام كردی، و شكرت را نصيبش نمودی، و به طاعتت مشغول ساختی، و او را از بندگان شايسته ات گرداندی، و برای رازونيازت انتخاب كردی، و جدا كردی از او هرچه كه او را از تو جدا می كند، خدايا ما را