ترجمه قرآن كريم، ص: 596
می شود، چيست؟ 2
همان ستاره درخشانی است كه پرده ظلمت را می شكافد.
هيچ كس نيست مگر اينكه بر او نگهبانی است.
پس انسان بايد با تأمل بنگرد كه از چه چيز آفريده شده است؟
از آبی جهنده آفريده شده است؛
[آبی كه ] از صلب مرد و از ميان استخوان های سينه زن بيرون می آيد.
بی ترديد خدا بر بازگرداندن انسان [پس از مرگش ] تواناست،
روزی كه رازها فاش می شود.
پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب ] نه نيرويی است و نه ياوری.
سوگند به آسمان كه دارای باران فراوان و پرريزش است.
و سوگند به زمين كه [برای جوشيدن چشمه ها و كشت و زرع و روييدن نباتات ] دارای شكاف است.
بی ترديد اين قرآن، سخنی جداكننده [ميان حق و باطل ] است
و هرگز شوخی نيست.
آنان همواره [برای خاموش كردن نور حق ] حيله می كنند
و من [هم در برابر آنان ] چاره و تدبيری [مناسب ] می كنم.
پس كافران را مهلت ده و مدت اندكی آنان را در اين حالی كه هستند واگذار.
سوره اعلی
به نام خدا كه رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش هميشگی
نام پروردگار برتر و بلند مرتبه ات را [از هرچه رنگ شرك خفی و جلی دارد] منزّه و پاك بدار.
آنكه آفريد، پس درست و معتدل گردانيد.
و آنكه اندازه قرار داد و هدايت كرد،
و آنكه چراگاه را رويانيد،
و آن را خاشاكی سياه گردانيد،
به زودی قرآن را بر تو می خوانيم، و هرگز فراموش نخواهی كرد،
جز آنچه را خدا بخواهد، كه او آشكار و آنچه را پنهان است، می داند.
و تو را برای آسان ترين راه [كه شريعت سمحه و سهله است ] آماده می كنيم.
بنابر اين [مردم را] اندرز ده، اگر اندرز سودمند افتد.
كسی كه از خدا می ترسد، به زودی متذكّر می شود.
و كسی كه از همه بدبخت تر است از آن كناره می گيرد.
همان كسی كه در آتش بزرگ تر در می آيد.
آن گاه در آنجا نه می ميرد و نه به خوشی زندگی می كند.
بی ترديد كسی كه خود را [از زشتی های باطن و ظاهر] پاك كرد، بر موانع و مشكلات دنيا و آخرت پيروز شد.
و نام پروردگارش را ياد كرد، پس نماز خواند.
[ولی شما منكران لجوج به سوی راه رستگاری نمی رويد] بلكه زندگی دنيا را [بر آن ]
