ترجمه قرآن كريم، ص: 583

گناهانش ] بهانه ها بتراشد 15

[پيش از پايان يافتن وحی به وسيله جبرئيل ] زبانت را به حركت در نياور تا در خواندن آن شتاب ورزی. 16

بی ترديد گردآوردن و [به هم پيوند دادن آيات كه بر تو وحی می شود و چگونگی ] قرائتش بر عهده ماست، 17

چون آن را [به طور كامل ] خوانديم، [به همان صورت ] خواندنش را دنبال كن. 18

سپس توضيح و بيانش نيز بر عهده ماست. 19

[اينكه می پنداريد قيامتی در كار نيست ] اين چنين نيست، بلكه شما عاشق اين دنيای زودگذر هستيد، 20

و همواره آخرت را [برای اين عشق بی پايه ] رها می كنيد.

21

در آن روز چهره هايی شاداب است؛ 22

[با ديده دل ] به پروردگارش نظر می كند 23

و چهره هايی عبوس و درهم كشيده است؛ 24

چون يقين دارند كه در معرض عذابی كمرشكن قرار خواهند گرفت. 25

اين چنين نيست [كه می پندارد]، هنگامی كه جان به گلوگاه رسد، 26

و [كسان بيمار] گويند: درمان كننده اين بيمار كيست؟ 27

و [بيمار] يقين می كند [كه با رسيدن جان به گلوگاه ] زمان جدايی [از دنيا و ثروت و زن و فرزند] فرا رسيده است! 28

و [از سختی جان كندن ] ساق به ساق به هم می پيچد؛ 29

آن روز، روز سوق و مسير به سوی پروردگار توست. 30

[در آن حال فرشتگان می گويند: اين به كام مرگ افتاده ] نه [دعوت پيامبر را] باور كرد، و نه نماز خواند؛ 31

بلكه [در ميان اجتماعات ] تكذيب كرد و روی گرداند؛ 32

سپس متكبرانه و خرامان به سوی كسانش رفت. 33

[و گويند: با اين وضعی كه داری، عذاب دوزخ ] برای تو شايسته تر است، شايسته تر! 34

باز هم شايسته تر است شايسته تر. 35

آيا انسان گمان می كند بيهوده و مهمل [و بدون تكليف و مسؤوليت ] رها می شود؟! 36

آيا نطفه ای از منی كه در رحم ريخته می شود نبود؟ 37

سپس علقه شد و خدا او را آفريد و اندامش را درست و معتدل ساخت، 38

و از او دو زوج به وجود آورد يكی نر و ديگر ماده، 39

آيا چنين نيرومندی توانا نيست كه مردگان را زنده كند؟ أ 40

سوره انسان

76- مدنی 31 آيه

به نام خدا كه رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش هميشگی

آيا بر انسان زمانی از روزگار گذشت كه چيزی در خور ذكر نبود؟ 1

ما انسان را از نطفه آميخته و مختلطی [از مواد و عناصر] آفريديم و او را از حالتی به حالتی و شكلی به شكلی