ترجمه قرآن كريم، ص: 415
پس از آن [به جای جبران گناهانی كه سبب اين آسيب شده ] ناسپاس می شوند.
[اينان كه كفر را بر ايمان ترجيح داده اند، مانند مردگان اند] پس تو نمی توانی [دعوتت را] به مردگان بشنوانی و نمی توانی دعوتت را به كران زمانی كه پشت كنان روی می گردانند، بشنوانی.
و تو هدايت كننده كوردلان از گمراهی شان نيستی، و جز به آنان كه به آيات ما ايمان می آورند و تسليم [فرمان ها و احكام ما] هستند، نمی توانی [دعوتت ] را بشنوانی.
خداست كه شما را از ناتوانی آفريد، سپس بعد از ناتوانی نيرومندی داد، آن گاه بعد از نيرومندی، سستی و پيری قرار داد؛ هرچه بخواهد می آفريند و او دانا و تواناست.
روزی كه قيامت برپا می شود، مجرمان سوگند می خورند كه [فاصله مرگ تا قيامت را] جز ساعتی درنگ نكرده اند، اين گونه [كه در قيامت دروغ می گويند و منحرف از حقيقت هستند در دنيا نيز همواره از حق به باطل ] منحرف می شدند.
كسانی كه دانش و ايمان به آنان داده شده می گويند: بی ترديد شما [بر طبق قضا و قدر ثبت شده ] در كتاب خدا [لوح محفوظ] تا روز قيامت درنگ كرده ايد و اين روز قيامت است، ولی شما [به اينكه قيامت حق است ] معرفت نداشتيد.
نهايتاً در آن روز كسانی كه [به آيات ما و پيامبران ] ستم كرده اند، عذرخواهی شان به آنان سود نمی دهد، و نه از آنان می خواهند كه [برای به دست آوردن خشنودی خدا] عذرخواهی كنند،
به راستی در اين قرآن برای مردم از هرگونه مثلی زديم. و اگر برای آنان معجزه ای [كه خود درخواست دارند] بياوری آنان كه كفر ورزيده اند، قطعاً خواهند گفت: شما جز باطل گرا نيستيد [و اين معجزه ای كه آورديد، جز باطل نيست.]
خدا اين گونه بر دل های كسانی كه معرفت ندارند مُهر [تيره بختی ] می نهد.
پس [بر آزار و ياوه گويی اين تيره بختان ] شكيبايی كن كه يقيناً وعده خدا [در مورد ياری و پيروزی تو] حق است، و مبادا آنان كه يقين [به وعده های حق و برپا شدن قيامت ] ندارند تو را به ناشكيبايی و سبك ساری وادارند.
سوره لقمان
