ترجمه قرآن كريم، ص: 364
مؤمنان فقط آنانند كه به خدا و پيامبرش ايمان آورده اند، و هنگامی كه بر سر كار مهمی [كه طبيعتاً مردم را گرد هم می آورد] با پيامبر باشند تا از او اجازه نگيرند [از نزد او] نمی روند. به راستی كسانی كه [برای رفتن ] از تو اجازه می گيرند، آنانند كه به خدا و پيامبرش ايمان دارند. پس هنگامی كه برای برخی از كارهايشان از تو اجازه می خواهند، به هر كدام از آنان كه خواستی اجازه بده و از خدا برای آنان آمرزش بخواه؛ زيرا خدا بسيار آمرزنده و مهربان است. 62
دعوت پيامبر را [به ايمان، عمل صالح و امور اجتماعی ] در ميان خود مانند دعوت بعضی از شما از بعضی ديگر قرار ندهيد، خدا كسانی از شما را كه برای [بی اعتنايی به دعوت پيامبر] با پنهان شدن پشت سر ديگران آهسته از نزد او بيرون می روند می شناسد. پس بايد كسانی كه از فرمانش سرپيچی می كنند، برحذر باشند از اينكه بلايی [در دنيا] يا عذابی دردناك [در آخرت ] به ايشان رسد.
آگاه باشيد! كه آنچه در آسمان ها و زمين است فقط در سيطره مالكيّت و فرمانروايی خداست. به يقين آنچه را كه شما [از حالات، اعمال و خواسته ها] بر آن هستيد می داند، و به روزی كه [برای حسابرسی ] به سوی او باز گردانده می شوند، آگاه است درنتيجه آنان را به آنچه انجام داده اند خبر می دهد و خدا به همه چيز داناست.
سوره فرقان
به نام خدا كه رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش هميشگی
هميشه سودمند و با بركت است آنكه فرقان را [كه جدا كننده حق از باطل است ] به تدريج بر بنده اش نازل كرد، تا برای جهانيان بيم دهنده باشد.
همان كه فرمانروايی آسمان ها و زمين فقط در سيطره اوست و فرزندی برای خود نگرفته است و در فرمانروايی شريكی ندارد و هر چيزی را آفريده و آن را به اندازه قرار داده، اندازه ای درست و دقيق.
