كتاب شناسى آثار استاد انصاريان، ص: 41

5- منتخب جديد مفاتيح الجنان (نگارش آسان)

ثقه الاسلام شيخ عباس قمى، ترجمه: استاد حسين انصاريان، خط و طراحى: ابوالحسن مظفرى، قم، دارالعرفان، چاپ اول، 1388، 352 صفحه، جيبى.

كتاب شريف مفاتيح الجنان، تأليف ثقه الاسلام شيخ عباس قمى از آثار حديثى تأثيرگذارى است كه به دليل جامعيت و گستردگى و تنظيم مناسب همواره مورد مراجعه مردم بوده است. انديشمند محقق حضرت استاد حسين انصاريان جهت ارائه هرچه بهتر اين اثر در راستاى ترويج فرهنگ اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السلام، اقدام به ترجمه اين اثرگرانمايه نمود. معظمه له در خلال ترجمه به اين نتيجه رسيدند كه براى سهولت فهم همگان اقدام به بازنويسى متن فارسى مفاتيح نمايند. اثر حاضر حاوى منتخبى جديد از كليات مفاتيح الجنان با ترجمه ايشان مى‏