فارسی
سه شنبه 19 آذر 1398 - الثلاثاء 13 ربيع الثاني 1441

مناجات و دعا
ارسال پرسش جدید

فرازی از مناجات خمس عشرة - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی از مناجات خمس عشرة - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا سايه رحمتت را بر گناهانم بينداز، و ابر مهربانى ات را به سوى عيب هايم گسيل كن، خدايا آيا برده فرارى جز به جانب مولايش باز مى گردد؟ يا كسى به او از خشم مولايش جز مولايش پناه مى دهد؟ خدايا اگر پشيمانى از گناه توبه است، پس به عزّتت سوگند كه من از ...

فرازی از مناجات خمس عشره - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی از مناجات خمس عشره - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا سايه رحمتت را بر گناهانم بينداز،و ابر مهربانى ات را به سوى عيب هايم گسيل كن، خدايا آيا برده فرارى جز به جانب مولايش باز مى گردد؟ يا كسى به او از خشم مولايش جز مولايش پناه مى دهد؟ خدايا اگر پشيمانى از گناه توبه است، پس به عزّتت سوگند كه من از ...

فرازی از مناجات خمس عشر - ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از مناجات خمس عشر - ترجمه استاد حسین انصاریان
خدایا کیست آن که شیرینی محبتت را چشید پس به جای تو دیگری را برگزید؟ و کیست آن که با مقام قرب تو انس یافت پس مایل به روی برتافتن از تو شد.خدایا ما را از کسانی قرار ده که برای قرب و ولایتت برگزیدی ، و برای دوستی و محبتت خالص نمودی . إِلَهِي مَنْ ذَا ...

فرازی از زیارت ائمه بقیع(ع)- ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت ائمه بقیع(ع)- ترجمه استاد حسین انصاریان
 شهادت مي دهم كه شما امامان هدايت و هدايت يافته ايد، و طاعت شما واجب، و گفتار شما صدق است، شما دعوت كرديد، ولى اجابت نشديد، و دستور داديد، ولى اطاعت تان نكردند، شما ستون هاى دين و پايه هاى زمين هستيد   أَشْهَدُ أَنَّكُمُ الْأَئِمَّةُ ...

فرازی از زیارت حضرت رسول(ص) در مدینه - ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت حضرت رسول(ص) در مدینه - ترجمه استاد حسین انصاریان
 شهادت ميدهم كه تو رسالت خويش را انجام دادى، و نماز را بپا داشتى، و زكات را پرداختى، و به معروف امر نموده، و از منكر نهى كردى، و خدا را خالصانه عبادت كردى، تا مرگ تو را دررسيد، درودهاى خدا و رحمتش بر تو و اهل بيت پاكيزه ات.   أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ ...

فرازی از مناجات خمس عشرة - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی از مناجات خمس عشرة - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا اى پشتيبان پناه جويان، و اى پناه پناهندگان، و اى رهاييبخش هلاك شدگان، و اى نگهدار بينوايان، و اى مهرورز بيچيزان، و اى اجابت كننده درماندگان و اى گنجينه تهيدستان و اى جبران كننده شكست خوردگان، و اي جايگاه آواردگان، و اى ياور ناتوان شمردگان، و ...

فرازی از مناجات خمس عشرة - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی از مناجات خمس عشرة - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا اگر نافرمانى و گناه از بنده ات زشت بود، پس گذشت از جانب تو زيباست، خدايا نخستين، كسى نيستم كه تو را نافرمانى كرده و حضرتت توبه پذيرش شدى، و خود را در معرض احسانت قرار داده و تو مرا مورد احسانش قرار دادى، اى پاسخگوى درماندگان، اى برطرف كننده ...

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِكَ


خدايا لعنت كن نخستين ستمكاري را كه به حق محمّد و خاندان محمّد ستم كرد، و آخرين كسي را كه در اين ستم از او پيروي نمود.

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان
هَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَ آلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ (عَلَيْهِ السَّلاَمُ)، اللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَ الْعَذَابَ (الْأَلِيمَ) امروز روزي است كه خوشحال شدند به ...

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ مَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا حياتم را حيات [آميخته به عشق] محمّد و خاندان محمّد، و مرگم را مرگ [در حال شيفتگي به] محمّد و خاندان محمّد قرار ده

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان
فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ، وَ أَكْرَمَنِي (بِكَ) أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ از خدا كه مقامت را گرامي داشت، و مرا به وسيله تو كرامت ...

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عليه السلام فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ


خدايا به حق حسين مرا نزد خود در دنيا و آخرت آبرومند قرار ده

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ، وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ


اي ابا عبد الله من در صلحم با كسي كه با شما صلح كرد، و در جنگم با كسي كه با شما جنگيد تا روز قيامت

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ، وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ (بِكُمْ) عَلَيْنَا، وَ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلاَمِ اي ابا عبد الله، هرآينه عزايت بزرگ و سنگين شد، و مصيبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام بس بزرگ ...

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان

فرازی از زیارت عاشورا، ترجمه استاد حسین انصاریان
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْخدا لعنت كند امّتي را كه بناي ستم و بي داد را بر شما اهل بيت بنيان نهادند، و خدا لعنت كند ...

فرازی از دعای سمات - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی از دعای سمات - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا! از تو خواستارم به نام بزرگت، آن نام بزرگ تر عزيزتر باشكوه تر گرامي تر، كه چون بر درهاي بسته آسمان با آن نام خوانده شوي كه به رحمت گشوده شوند، باز مي شوند، و چون با آن بر درهاي ناگشوده زمين خوانده شوي براي فرج، گشوده شود، و چون با آن براي آسان ...

فرازی از دعای سمات - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان  

فرازی از دعای سمات - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان  
خدايا! بر من وسعت بخش از روزى حلالت و مرا از رنج انسان بد و همسايه بد و همنشين بد و پادشاه بد كفايت كن، همانا تو بر هرچه بخواهى توانايى و به همه چيز دانايى، دعايم را اجابت كن اى پروردگار جهانيان   وَسِّعْ عَلَيَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ وَ اكْفِنِي ...

فرازی از دعای سمات - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان  

فرازی از دعای سمات - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان  
خدايا! به حق اين دعا و به حق اين نام هايى كه نه تفسير و تأويلش و نه باطن و ظاهرش را كسى جز تو نمی‌داند، از تو خواستارم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و خير دنيا و آخرت را روزى ام گردانى.   اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الدُّعَاءِ وَ بِحَقِّ هَذِهِ ...

فرازی از دعای روز عید غدیر - ترجمه استاد انصاریان

فرازی از دعای روز عید غدیر - ترجمه استاد انصاریان
در روز عید غدیر چون مؤمنى را ملاقات كند، اين تهيت را گويد:سپاس خداى را، كه ما را از چنگ زنندگان به ولايت امير المؤمنين و امامان ديگر - درود خدا بر آنان - قرار داد. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّكِينَ بِوِلايَةِ أَمِيرِ ...

فرازی از دعای روز عید غدیر - ترجمه استاد انصاریان

فرازی از دعای روز عید غدیر - ترجمه استاد انصاریان
خدايا چنان كه آن را عيد بزرگترت قرار داده اى، و آن را در آسمان روز عهد معهود، و در زمين روز پيمان گرفتن و انجمن پرسيده ناميدى، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و ديدگان ما را به آن روشن فرما، و پراكندگى ما را به آن جمع كن، و پس از آنكه هدايتمان ...
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز